1
00:01:16,460 --> 00:01:17,480
Επιστρέφεις επιτέλους;

2
00:01:19,780 --> 00:01:20,940
Το λες περισσότερες πατάτες;

3
00:01:23,660 --> 00:01:26,260
Λούσιεν, δεν πληρώνεσαι για αυτό,
ότι χάνεις χρόνο.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,440
Έλα, πάρε τις πατάτες, πήγαινε εκεί μέσα
Κουζίνα και άρχισε να τα ξεφλουδίζεις.

5
00:01:29,780 --> 00:01:30,880
Και βιάσου λίγο.

6
00:01:31,600 --> 00:01:32,860
Σε μισή ώρα θα φάμε.

7
00:01:45,580 --> 00:01:46,580
Αυτό σημαίνει θάνατος.

8
00:01:46,980 --> 00:01:50,540
Δεν είναι ιδιαίτερα καλός οιωνός για εσάς,
Όλγα. Μοιάζει μόνο εσύ

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
είχατε.

10
00:01:54,100 --> 00:01:55,220
Αυτό φέρνει κακή τύχη.

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,560
Ένας άντρας θα εμφανιστεί εδώ, πολύ
σύντομα.

12
00:01:58,220 --> 00:01:59,960
Θα προσπαθήσει τα πάντα για να σε πάρει
παίρνω.

13
00:02:06,860 --> 00:02:08,419
Δεν. Μια γυναίκα είναι εκεί.

14
00:02:08,759 --> 00:02:11,300
Γεια σου, Μιρέιγ, αυτά είναι σκοτεινά
Προβλέψεις.

15
00:02:12,020 --> 00:02:13,900
Έχει ξανθά μαλλιά, όπως κι εκείνος.

16
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
Άλλος άνθρωπος.

17
00:02:16,370 --> 00:02:18,650
Άρα, θα ήταν δύο άντρες, μία γυναίκα.

18
00:02:19,990 --> 00:02:21,370
Αυτή θα είναι μια συναρπαστική εβδομάδα.

19
00:02:40,430 --> 00:02:42,270
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ σήμερα.

20
00:02:44,240 --> 00:02:45,720
Οι σκέψεις μου είναι αλλού.

21
00:02:46,500 --> 00:02:48,840
Αυτή η λαχτάρα για έναν άντρα παραμορφώνει
εμένα.

22
00:02:54,200 --> 00:02:56,240
Γιατί πρέπει και σε αυτό;
Να ζεις στη μοναξιά;

23
00:02:59,320 --> 00:03:00,360
Τέτοια τρέλα.

24
00:03:00,660 --> 00:03:02,120
Το σώμα μου δεν είναι φτιαγμένο από πέτρα.

25
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
Θέλω αγάπη.

26
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
Θέλω σεξ.

27
00:03:04,940 --> 00:03:06,180
Χρειάζομαι μόνο αυτό.

28
00:03:06,620 --> 00:03:08,540
Αν δεν γίνει κάτι σύντομα, θα πυροβολήσω
ακόμα τελειώσει.

29
00:03:28,970 --> 00:03:31,170
Είναι ακόμα εξαιρετικό. Εμένα λοιπόν
έχει ωραία γεύση.

30
00:03:32,330 --> 00:03:33,970
Δεν τα θέλεις τουλάχιστον μια φορά;
δοκιμή;

31
00:03:35,230 --> 00:03:38,310
Απλώς έχει πολύ πιπέρι εκεί μέσα.
Όχι, έτσι είναι.

32
00:03:40,870 --> 00:03:43,210
Πήρα μια παραγγελία για ένα
Μικρή ιστορία.

33
00:03:43,990 --> 00:03:45,050
Ποιος τα διέταξε;

34
00:03:46,270 --> 00:03:48,610
Κάποιο είδος μικρής καθημερινής εφημερίδας
τίποτα σημαντικό.

35
00:03:49,090 --> 00:03:50,090
Πληρώνεις καλά;

36
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
Ναι, λειτουργεί.

37
00:03:51,790 --> 00:03:53,050
Τουλάχιστον πληρώνεις προκαταβολικά.

38
00:03:54,090 --> 00:03:57,330
Τουλάχιστον κάτι θετικό. Και θα έπρεπε
το μέλλον ενός αγοριού είναι από τα χέρια του

39
00:03:57,330 --> 00:04:00,210
ανάγνωση. Δεν του φαίνεται καθόλου καλό.
Λοιπόν, ποιος πληρώνει για ένα αυτές τις μέρες;

40
00:04:00,210 --> 00:04:01,089
κακό μέλλον;

41
00:04:01,090 --> 00:04:02,730
Τι πρέπει να κάνω; Οι κάρτες
κρύψω;

42
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
Λούσιεν!

43
00:04:08,970 --> 00:04:10,850
Το κρέας και η τερίνα μπορεί να πάει.

44
00:04:13,850 --> 00:04:15,030
Ο Λούσιεν έχει βγει την μπότα μου.

45
00:04:16,649 --> 00:04:18,310
Είστε πολύ ανόητοι, εσείς οι δύο.

46
00:04:19,250 --> 00:04:20,829
Κανείς δεν θα σε βρει να γελάς μαζί.

47
00:04:21,110 --> 00:04:22,410
Φοβάμαι ότι θα φύγει.

48
00:04:28,640 --> 00:04:29,640
Ευχαριστώ Lucian.

49
00:04:30,780 --> 00:04:33,200
Αγαπώ τη σκλάβα μας.

50
00:04:33,420 --> 00:04:36,180
Δεν προκαλεί κανένα πρόβλημα, μόνο εμείς μπορούμε
μην πας πολύ μακριά.

51
00:04:36,920 --> 00:04:40,460
Και να θυμάστε, δεν μας κοστίζει τίποτα.
Ο Λούσιαν δεν θα μας αφήσει.

52
00:04:40,460 --> 00:04:43,520
αισθάνεται πολύ άνετα μαζί μας.
Το γεγονός είναι ότι όλοι το κάνουμε

53
00:04:43,520 --> 00:04:44,940
είναι ότι είναι εδώ. Είναι τέλειος.

54
00:04:45,280 --> 00:04:46,239
Μεγάλη βοήθεια.

55
00:04:46,240 --> 00:04:47,380
Λίγο ανώριμο.

56
00:04:47,860 --> 00:04:48,860
Είναι ειλικρινής.

57
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Και αυτό είναι σημαντικό.

58
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Δεν το νομίζεις;

59
00:04:51,850 --> 00:04:55,350
Φανταστείτε να ήταν όμορφος,
ισχυρός άνδρας. Δεν είχε σκοπό να ξεκουραστεί

60
00:05:15,350 --> 00:05:18,690
Αυτό είναι μια καλή αρχή. Όπως αυτό
μου. Αυτό σημαίνει λοιπόν...

61
00:05:22,320 --> 00:05:24,820
Για μένα ένας γοητευτικός νεαρός.

62
00:05:26,740 --> 00:05:30,380
Για την εσωτερική μου κατάσταση αγάπη, αλλά
καμία ισορροπία.

63
00:05:31,260 --> 00:05:36,060
Και για το μέλλον; Ο έρωτας
δεν θα κρατήσει πολύ.

64
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Μοίρα.

65
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
Σε ενοχλώ, Σάρα;

66
00:06:42,460 --> 00:06:43,560
Όχι, όχι, κάτσε.

67
00:06:46,560 --> 00:06:47,580
Δεν νιώθεις καλά;

68
00:06:47,880 --> 00:06:49,340
Είσαι τόσο παράξενα γέρος τώρα.

69
00:06:49,640 --> 00:06:50,680
Είσαι άρρωστος;

70
00:06:51,720 --> 00:06:55,260
Όχι, πρόκειται για τη Μιρέιγ. Είναι έτσι
περίεργο τον τελευταίο καιρό.

71
00:06:56,060 --> 00:06:58,260
Μιρέιγ; Δεν το νομίζω καθόλου.

72
00:06:58,700 --> 00:07:01,120
Ούτε εγώ ξέρω τι έχει.
Κάπως έχει αλλάξει.

73
00:07:01,760 --> 00:07:03,820
Δεν λέει λέξη όλη μέρα.

74
00:07:04,640 --> 00:07:05,820
Είναι σαν μια έκσταση.

75
00:07:06,140 --> 00:07:07,340
Της αρέσει να είναι μόνη.

76
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Σίγουρα, αλλά...

77
00:07:10,280 --> 00:07:13,620
Είναι νευρική και πώς νιώθει
ξαφνικά ανησύχησε για τον Λούσιεν. Είναι δικό σου;

78
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
παρατήρησε;

79
00:07:15,380 --> 00:07:17,700
Συχνά ήμουν επίσης πολύ αναιδής με τον Λούσιεν.

80
00:07:18,620 --> 00:07:20,440
Δεν τον παίρνουμε ποτέ εντελώς στα σοβαρά
λαμβάνονται.

81
00:07:20,920 --> 00:07:25,080
Είναι εντάξει; Κάνει τρομερή δουλειά
σημαντικό, νομίζω.

82
00:07:59,479 --> 00:08:00,479
Παρακαλώ σηκωθείτε.

83
00:08:00,660 --> 00:08:01,700
Θέλω να σε αγαπήσω.

84
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Σας ευχαριστώ.

85
00:11:25,480 --> 00:11:26,820
Ναι, πλύνε τα πιάτα, έλα.

86
00:11:34,980 --> 00:11:37,240
Λούσιεν, τα παράθυρα είναι βρώμικα, καθαρά
αυτή, ναι;

87
00:11:39,800 --> 00:11:42,000
Λούσιεν, ό,τι είναι σωστό, είναι
πραγματικά τεμπέλης.

88
00:11:49,740 --> 00:11:51,200
Θα έρθει μια έκπληξη.

89
00:11:55,340 --> 00:11:57,840
Ένας νέος που φέρνει χαρά.

90
00:11:58,220 --> 00:11:59,560
Αλλά μόνο αν τον αφήσω.

91
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
ΕΝΤΑΞΕΙ.

92
00:12:05,440 --> 00:12:07,080
Μου κάνει πρόταση γάμου.

93
00:12:07,360 --> 00:12:08,880
Αυτό είναι πραγματικά ρομαντικό.

94
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Γεμάτο ποίηση.

95
00:12:12,500 --> 00:12:14,900
Τον ερωτεύομαι. Όχι, μπορεί
δεν μου συμβαίνει.

96
00:12:15,140 --> 00:12:16,140
Αυτό θα ήταν πολύ εύκολο.

97
00:12:18,200 --> 00:12:19,280
Πώς λέγεται το αγόρι;

98
00:13:58,190 --> 00:13:59,190
Σας ευχαριστώ.

99
00:15:01,120 --> 00:15:02,680
Ευχαριστώ, Jacob.

100
00:15:44,270 --> 00:15:45,270
Ω!

101
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
Είχα μια περίεργη εμπειρία.

102
00:17:35,280 --> 00:17:38,280
Δεν είσαι άρρωστος. Όχι, απλά
λίγο κουρασμένος, αυτό είναι όλο.

103
00:17:39,820 --> 00:17:41,540
Δεν είναι περίεργο, σύντομα θα έχουμε πανσέληνο.

104
00:17:45,200 --> 00:17:50,980
Παρεμπιπτόντως, χθες το βράδυ ήμουν ανήσυχος
κοιμήθηκε. Ονειρεύτηκα έναν άντρα.

105
00:18:11,500 --> 00:18:12,740
Λούσιεν, αυτό πρέπει να βγει σήμερα.

106
00:18:13,560 --> 00:18:14,560
Πάρτε το στο ταχυδρομείο.

107
00:19:07,780 --> 00:19:10,000
Δεν έχω χρόνο τώρα. πρέπει να
Επισκευή κινητήρα.

108
00:19:10,760 --> 00:19:13,140
Αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό, θα πρέπει
κοιμήσου έξω. Δεν πειράζει, εμείς

109
00:19:13,140 --> 00:19:14,840
Διακοπές. Έλα γλυκιά μου.

110
00:19:15,520 --> 00:19:16,760
Νομίζω ότι θα λάβουμε βοήθεια.

111
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
Γεια σου, καουμπόι.

112
00:19:24,600 --> 00:19:26,900
Ξέρετε ίσως πού βρίσκεται σε αυτό;
Υπάρχει εργαστήριο στην ερημιά;

113
00:19:29,800 --> 00:19:31,200
Τι διάολο σημαίνει αυτό;

114
00:19:32,020 --> 00:19:33,740
Δέκα μίλια; Προς αυτή την κατεύθυνση;

115
00:19:35,040 --> 00:19:36,300
Αυτό δεν μας βοηθάει πολύ.

116
00:19:36,760 --> 00:19:38,320
Πόσο μακριά είναι το ράντσο σου, καουμπόι;

117
00:19:40,820 --> 00:19:41,840
Δεν θέλεις να μας πάρεις μαζί σου;

118
00:19:43,580 --> 00:19:47,520
Οπότε δεν θέλεις να μιλήσεις και ούτε
μη βοηθάς. Το καταλαβαίνω σωστά;

119
00:19:48,500 --> 00:19:49,620
Σταμάτα, Πασκάλ.

120
00:19:50,040 --> 00:19:51,400
Ίσως είναι βουβός και δεν μπορεί
μιλήστε.

121
00:19:52,600 --> 00:19:54,460
Ξέρετε, έχουμε μια βλάβη και
δεν ξέρω πού να πάω.

122
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
Δεν μπορείτε να μας βοηθήσετε;

123
00:20:13,420 --> 00:20:14,880
Είμαι περίεργος να δω που βρισκόμαστε
οδηγεί εκεί.

124
00:20:16,500 --> 00:20:18,300
Α, αλλά πολύ ωραία εντύπωση,
το αγόρι.

125
00:20:18,780 --> 00:20:21,200
Σκατά. Έχω τις δικές μου διακοπές
στην πραγματικότητα παρουσιάζεται διαφορετικά.

126
00:20:21,560 --> 00:20:22,580
Μην κάνεις αυτό το πρόσωπο, Πασκάλ.

127
00:20:24,140 --> 00:20:26,140
Απλά περιμένετε και δείτε. Ίσως θα
είναι αρκετά αστείο.

128
00:20:26,900 --> 00:20:28,000
Καταραμένο αποσκευές.

129
00:20:29,660 --> 00:20:32,120
Ω, είσαι τόσο αδύναμος, μου
Μικρότερο. Έλα εδώ.

130
00:20:32,460 --> 00:20:33,780
Την κουβαλάει και η μαμά μετά τη βαλίτσα.

131
00:20:34,300 --> 00:20:35,420
Πω πω, είναι βαριά.

132
00:20:36,080 --> 00:20:37,900
Καλύτερα να τα φορέσεις. είμαι αδύναμος
δωρεάν.

133
00:20:38,160 --> 00:20:40,180
Ναι, ναι, πάντα και τα πιτσιρίκια. Πάντα
Ι.

134
00:20:51,320 --> 00:20:53,800
Λούσιεν, σου το απαγορεύσαμε
να φέρω κάποιον εδώ.

135
00:20:54,140 --> 00:20:55,460
Ήθελε απλώς να μας βοηθήσει.

136
00:20:56,100 --> 00:20:59,220
Κανείς δεν σε ρώτησε, κράτα το
στόμα. Δεν θέλουμε να προκαλέσουμε κανένα πρόβλημα.

137
00:20:59,240 --> 00:21:01,020
Ξέρεις, δεν θέλουμε άντρες μέσα
έχουν σπίτι.

138
00:21:02,920 --> 00:21:04,440
Ναι, θέλουμε απλώς να είμαστε μόνοι.

139
00:21:04,760 --> 00:21:05,619
Τρελή ιδέα.

140
00:21:05,620 --> 00:21:07,060
Τουλάχιστον εδώ μπορούμε
να κάνω ένα τηλεφώνημα;

141
00:21:07,380 --> 00:21:08,960
Δεν έχουμε τηλέφωνο στο σπίτι.

142
00:21:09,400 --> 00:21:10,680
Δεν υπάρχει ξενοδοχείο κοντά;

143
00:21:10,900 --> 00:21:13,060
Όχι. Είναι ερημική περιοχή;
εδώ;

144
00:21:32,290 --> 00:21:33,530
Εντάξει, τότε συμφωνούμε.

145
00:21:34,250 --> 00:21:36,710
Το αποφασίσαμε σήμερα
Επιτρέπεται να κοιμάται εδώ το βράδυ.

146
00:21:37,150 --> 00:21:38,150
Ευχαριστώ, κυρία.

147
00:21:41,430 --> 00:21:43,310
Μόνο για ένα βράδυ. εξαφανιστεί αύριο
εσύ πάλι.

148
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Φυσικά, κυρία.

149
00:21:46,070 --> 00:21:47,070
Ελα.

150
00:21:49,810 --> 00:21:50,810
Συμπεριφερθείτε, Πασκάλ.

151
00:21:51,430 --> 00:21:52,430
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

152
00:22:06,960 --> 00:22:09,280
Πες μου, δεν θα μπορούσε ποτέ να μιλήσει;

153
00:22:09,520 --> 00:22:11,100
Πριν, αλλά όχι μετά το σοκ
περισσότερα.

154
00:22:12,340 --> 00:22:15,900
Είναι σαν να είναι μπλοκαρισμένος εκεί από τότε
η μητέρα του με τον ταχυδρόμο

155
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
έχει.

156
00:22:17,200 --> 00:22:20,840
Και αυτό τον συγκλόνισε τόσο πολύ; Λοιπόν, αυτό
Ο ταχυδρόμος ήταν λιλιπούτειος. Και

157
00:22:20,840 --> 00:22:24,620
κινέζικα. Κι όμως είναι πλούσιος. Γιατί
το λες αυτο? Αυτό δεν είναι δίκαιο.

158
00:22:26,080 --> 00:22:27,920
Η σιωπή είναι ο χρυσός και οι τιμές του χρυσού
άνοδος.

159
00:22:29,920 --> 00:22:32,600
Από εκείνη την ημέρα, ο Lucien έκανε σεξ εντελώς
απαρνήθηκε.

160
00:22:33,620 --> 00:22:35,360
Και γι' αυτό του επιτρέπεται και μαζί μας
εργασία.

161
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
Τρομερό πράγμα.

162
00:22:39,500 --> 00:22:43,060
Προσπάθησες ποτέ να τον θεραπεύσεις;

163
00:22:43,820 --> 00:22:45,540
Λοιπόν, μας είχε όλους
δυνατότητες.

164
00:22:46,140 --> 00:22:47,580
Μένεις μόνος εδώ όλη την ώρα;

165
00:22:47,820 --> 00:22:49,340
Ναι, και έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος.

166
00:22:50,540 --> 00:22:52,300
Ένα χρόνο χωρίς γαμημένο;

167
00:22:53,200 --> 00:22:54,780
Αυτό είναι σχεδόν σκληρό.

168
00:22:55,080 --> 00:22:56,640
Οπότε δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.

169
00:22:57,720 --> 00:23:03,020
Πες μου, λοιπόν, είσαι αληθινός... εμείς
είναι λεσβίες. Και πώς ζεις;

170
00:23:03,390 --> 00:23:05,330
Γράφω ερωτικά διηγήματα.

171
00:23:05,610 --> 00:23:07,770
Η Mireille λέει στους ανθρώπους το μέλλον
μπροστά.

172
00:23:08,330 --> 00:23:09,890
Η Σάρα έχει ένα εστιατόριο στο Παρίσι.

173
00:23:10,110 --> 00:23:12,590
Ο καθένας μας είναι ειδικός
την περιοχή του.

174
00:23:14,010 --> 00:23:17,030
Κερδίζουμε αρκετά για να ζούμε ξένοιαστα
μπορεί. Ναί.

175
00:23:17,450 --> 00:23:19,090
Είμαι γκουρμέ εδώ.

176
00:23:19,410 --> 00:23:22,990
Αν το ήξερα, θα το ήξερα
Μην αγγίζετε τα χέρια μου πριν φάτε

177
00:23:22,990 --> 00:23:23,990
πλυμένο.

178
00:23:31,229 --> 00:23:33,570
Ιερά χάλια. Αυτό δεν είναι;
λίγο στενό για δύο;

179
00:23:33,930 --> 00:23:35,490
Ναι, η Φλωρεντία κοιμάται με τη Μιρέιγ.

180
00:23:36,650 --> 00:23:37,930
Αν δεν την πειράζει.

181
00:23:39,010 --> 00:23:40,550
Δεν είναι πολύ επικίνδυνο για εσάς;

182
00:23:40,910 --> 00:23:43,030
Δεν θα αναγκάσουμε κανέναν να το κάνει αυτό
σκέψου όπως εμείς.

183
00:23:44,130 --> 00:23:45,990
Αν προτιμάτε να είστε με τον κύριο εδώ
θέλεις να κοιμηθείς;

184
00:23:47,070 --> 00:23:48,090
Όχι, δεν θέλω.

185
00:23:49,690 --> 00:23:50,950
Ω, τι διάολο.

186
00:23:51,170 --> 00:23:52,330
Είμαι καυλιάρης για όλα.

187
00:27:31,530 --> 00:27:33,450
Αν το κάνεις αυτό, θα είμαι εκεί
μέχρι τώρα.

188
00:29:00,250 --> 00:29:01,530
Ο πατέρας μου ήταν αγρότης.

189
00:29:01,750 --> 00:29:04,250
Μου αρέσει να ξυπνάω νωρίς. Εκεί
Όλος ο κόσμος μου ανήκει.

190
00:29:04,570 --> 00:29:07,250
Τι είναι, θα με συνοδεύσετε; θέλω μέσα
ψάξτε για μανιτάρια στο δάσος.

191
00:29:40,490 --> 00:29:41,490
Δεν έχεις παντρευτεί ποτέ;

192
00:29:42,150 --> 00:29:43,170
Μπορώ χωρίς αυτό.

193
00:29:43,830 --> 00:29:45,290
Θέλεις να ζεις εδώ συνέχεια χωρίς σύζυγο;

194
00:29:45,590 --> 00:29:46,389
Γιατί όχι;

195
00:29:46,390 --> 00:29:47,710
Νομίζω ότι είναι υπέροχο το πώς ζούμε εδώ.

196
00:29:47,970 --> 00:29:51,190
Κανένας δεν λέει πήγαινε στην κουζίνα
ξεπλύνετε. Δεν είναι κακός άνθρωπος

197
00:29:51,190 --> 00:29:52,530
είναι. Όχι ένας άνθρωπος που είναι βάναυσος.

198
00:29:52,830 --> 00:29:54,410
Δεν είναι όλοι οι άντρες κακοί, ξέρεις
εσύ;

199
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Είναι αλήθεια αυτό;

200
00:29:57,530 --> 00:29:58,990
Πόσους άντρες γνωρίζετε;

201
00:30:00,410 --> 00:30:03,490
Καμία ακόμα.

202
00:30:03,950 --> 00:30:06,710
Ποτέ δεν ήσουν με έναν... Εμένα
Δηλαδή, κανείς δεν σε είχε;

203
00:30:07,590 --> 00:30:08,590
Όχι, κανένα.

204
00:30:10,000 --> 00:30:11,020
Πάμε λοιπόν στην πρεμιέρα.

205
00:30:12,860 --> 00:30:14,200
Κάποια στιγμή πρέπει να γίνει.

206
00:30:15,520 --> 00:30:16,520
Κάνε με...

207
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
Σας ευχαριστώ.

208
00:32:09,710 --> 00:32:13,090
Γλείψε με. Κάνε μου τη χάρη και γλείψε
μουνί μου, σε παρακαλώ.

209
00:34:05,870 --> 00:34:06,870
Αυτό είναι υπέροχο.

210
00:35:07,950 --> 00:35:08,950
Απλά γαμώ μαζί της.

211
00:35:09,490 --> 00:35:12,870
Γαμώ; Τυπικό για την πορνό γλώσσα σας. Να
τις πληροφορίες σας.

212
00:35:13,250 --> 00:35:17,030
Έλειπες για πάνω από δύο ώρες.
Με κατασκοπεύεις; θα ήθελα

213
00:35:17,030 --> 00:35:19,710
ήταν. Σταμάτα να με υποψιάζεσαι.
Μαζέψαμε μανιτάρια.

214
00:35:22,090 --> 00:35:23,770
Τι πρέπει να κάνω; Δεν ήταν πια
και.

215
00:35:24,630 --> 00:35:26,110
Όλγα, Όλγα, μην τρέχεις.

216
00:35:28,970 --> 00:35:30,110
Σκατά, τώρα είναι τρελή.

217
00:35:31,450 --> 00:35:33,970
Τι συνέβη; Είναι προσβεβλημένη. Εσύ
νομίζει ότι το έχω με τον Πασκάλ

218
00:35:33,970 --> 00:35:35,610
οδηγείται. Και είναι αλήθεια;

219
00:38:56,160 --> 00:38:57,280
Ω Πασκάλ.

220
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
Όχι τώρα, σταμάτα, είμαι
απασχολημένος.

221
00:39:04,480 --> 00:39:06,000
Καλύτερα να πάτε πάλι πίσω από το τιμόνι.

222
00:39:12,520 --> 00:39:14,180
Τώρα δοκιμάστε να ξεκινήσετε.

223
00:39:17,020 --> 00:39:18,020
Λοιπόν, σταμάτα.

224
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
Πρέπει να πάω κι εγώ έτσι.

225
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
Συνέχισε να οδηγείς, Πασκάλ.

226
00:40:04,440 --> 00:40:08,520
Βλέπω ότι έχεις το αυτοκίνητο
επισκευάστηκε.

227
00:40:08,940 --> 00:40:11,540
Ναί. Τότε θα ήθελα να σας ρωτήσω αμέσως
να πάει.

228
00:40:12,610 --> 00:40:14,970
Όλγα, άσε μας ήσυχους. Μαζί σου
δεν μιλαω.

229
00:40:15,670 --> 00:40:19,150
Θα ήθελα να μάθω τι συμβαίνει ήδη εδώ
συνεχίζεται ξανά. Η Όλγα είναι ακόμα εκεί

230
00:40:19,150 --> 00:40:20,150
ξινή.

231
00:40:20,590 --> 00:40:22,390
Τι μαλώνατε λοιπόν;

232
00:40:22,630 --> 00:40:24,490
Είπε ότι έπρεπε να φύγει αμέσως
εξαφανίζονται.

233
00:40:24,730 --> 00:40:26,210
Ω, όχι, αυτό θα ήταν ακόμα πιο ωραίο.

234
00:40:27,050 --> 00:40:28,270
Πρώτα θα κάνουμε πικνίκ.

235
00:40:31,790 --> 00:40:33,710
Είσαι καταπληκτική Σάρα. Ευχαριστώ.

236
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
Ασε με ήσυχο.

237
00:41:17,490 --> 00:41:18,490
Όλγα.

238
00:41:20,170 --> 00:41:22,250
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι καταστρέφουν τους δικούς μας;
Ονειρο;

239
00:41:23,490 --> 00:41:25,630
Όλα ήταν καλά πριν από αυτήν
ήρθε.

240
00:41:31,050 --> 00:41:32,350
Μην τρελαίνεσαι.

241
00:41:32,630 --> 00:41:34,170
Θα φύγουν απόψε.

242
00:41:34,590 --> 00:41:36,370
Και όλα θα είναι όπως πριν.

243
00:41:37,790 --> 00:41:38,790
Δεν ξέρω.

244
00:41:49,410 --> 00:41:51,190
Ω, υπάρχει ένα ωραίο μέρος εκεί κάτω.

245
00:41:53,170 --> 00:41:54,290
Ίσως βρούμε μερικά ακόμα
Μανιτάρια.

246
00:41:54,630 --> 00:41:55,710
Α, θα την ψάξω.

247
00:42:47,370 --> 00:42:50,090
Δεν θα με ξεφύγεις τόσο γρήγορα, μου
γλυκός εραστής.

248
00:43:15,660 --> 00:43:17,040
Τώρα χρειάζομαι μια γουλιά κρασί.

249
00:43:17,540 --> 00:43:19,120
Α, αυτό είναι το κρασί μου. Πού είναι ο Florent;

250
00:43:19,360 --> 00:43:21,040
Ευχαριστώ, Λούσιεν. Ξάπλωσε, αυτός
ήταν κουρασμένος.

251
00:43:21,840 --> 00:43:22,840
Τι είναι, Λούσιεν;

252
00:43:23,380 --> 00:43:24,860
Πεινάτε; Είναι αρκετά;

253
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
Έπνιξες;

254
00:43:29,160 --> 00:43:32,360
Μοιραστείτε πολύ αδερφικά, έχετε
κατανοητό;

255
00:43:32,580 --> 00:43:33,640
Ήταν φανταστικό εδώ.

256
00:43:34,020 --> 00:43:35,460
Αν θέλεις, μπορείς να μείνεις.

257
00:43:35,760 --> 00:43:37,080
Όλοι σας αγαπάμε πολύ.

258
00:43:37,460 --> 00:43:38,940
Κι εμένα μου αρέσεις πολύ, ειλικρινά.

259
00:43:40,540 --> 00:43:41,700
Μου αρέσουν όμως και οι άντρες.

260
00:43:47,120 --> 00:43:49,580
Αυτός είναι ο τύπος που γνωρίσαμε στο
βγήκε στο δρόμο.

261
00:43:50,660 --> 00:43:51,660
Καλημέρα

262
00:43:51,880 --> 00:43:53,160
Τι κάνεις εδώ;

263
00:43:53,640 --> 00:43:54,920
Με συγχωρείτε. Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.

264
00:43:55,660 --> 00:43:57,300
Ήθελα να ρωτήσω, αλλά δεν ήταν κανείς
εκεί.

265
00:44:00,300 --> 00:44:01,300
Είσαι φοιτητής;

266
00:44:01,480 --> 00:44:02,680
Ναι, μελετώ τον Μεσαίωνα.

267
00:44:03,280 --> 00:44:06,960
Περιφέρομαι σε αυτήν την περιοχή μέσω
Οτοστόπ όταν κάνω μια βόλτα.

268
00:44:07,080 --> 00:44:10,420
δεν θέλουμε να μείνεις εδώ.
Πήγαινε πάλι λοιπόν. είχα

269
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
πραγματικά ήλπιζα ότι θα ήμουν εδώ
θα μπορούσε να μείνει μια νύχτα.

270
00:44:12,500 --> 00:44:15,700
Όχι, λυπάμαι, δεν γίνεται. Ι
έχουν μια σκηνή. Όχι.

271
00:44:16,240 --> 00:44:17,360
Μπορώ τουλάχιστον να κάνω ένα ντους;

272
00:44:17,740 --> 00:44:20,680
Οι δυο τους πάνε κατευθείαν στην πόλη.
Αν ρωτήσετε, θα ήταν δυνατό

273
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
πάρε ένα κομμάτι μαζί σου.

274
00:44:21,760 --> 00:44:24,160
Ναι, ας το κάνουμε. Μπείτε μέσα. Πολύ είδος
εσύ. Σας ευχαριστώ.

275
00:44:25,860 --> 00:44:26,860
Δώσε μου αυτό.

276
00:44:27,240 --> 00:44:28,420
Θα το βάλουμε στο πίσω μέρος.

277
00:44:28,740 --> 00:44:29,740
Προσοχή, αυτό είναι δύσκολο.

278
00:44:39,680 --> 00:44:40,680
Φρειδερίκος. Ναί;

279
00:44:41,320 --> 00:44:42,320
Τι κάνεις εδώ;

280
00:44:43,380 --> 00:44:44,540
Δεν μπορείς...

281
00:44:55,310 --> 00:44:56,370
Πώς ξέρεις τη Μιρέιγ;

282
00:44:56,630 --> 00:44:57,630
Δεν την ξέρω.

283
00:44:57,930 --> 00:44:59,830
Frederic είναι το πραγματικό σου όνομα; Ναί,
φυσικά.

284
00:45:07,530 --> 00:45:08,530
Οχι.

285
00:45:11,810 --> 00:45:12,950
Αυτό δεν μπορεί να είναι.

286
00:45:18,990 --> 00:45:20,730
Άρα τον ξέρεις.

287
00:45:21,370 --> 00:45:22,370
Γνωρίζετε τον Wen;

288
00:45:23,420 --> 00:45:24,880
Μην προσπαθείς να ξεφύγεις από αυτό.

289
00:45:26,040 --> 00:45:27,380
Πρώτη φορά τον βλέπω σήμερα.

290
00:45:28,060 --> 00:45:29,540
Τότε πώς ξέρεις το όνομά του;

291
00:45:32,600 --> 00:45:33,600
Από εδώ.

292
00:45:33,720 --> 00:45:36,740
Οι κάρτες λένε ότι θα υπάρχει μία για εμάς
επίσκεψη, του οποίου το όνομα είναι Frederik. βλέπω

293
00:45:36,740 --> 00:45:38,040
τώρα; Και τι μετά;

294
00:45:38,260 --> 00:45:39,600
Μόνο αυτό είπαν.

295
00:45:48,320 --> 00:45:49,520
Δεν πειράζει, Μιρέιγ.

296
00:45:51,500 --> 00:45:52,540
Πάμε στους άλλους.

297
00:46:08,680 --> 00:46:10,100
Σκατά! Δεν ξεκινάει.

298
00:46:12,580 --> 00:46:14,740
Ωχ χάλια, τώρα έχω κι εγώ το δικό μου
πλήγμα.

299
00:46:20,140 --> 00:46:22,980
Τι συμβαίνει; Πηδάει πάλι
όχι σε;

300
00:46:24,320 --> 00:46:26,480
Έπειτα μένεις μόνο μια νύχτα ακόμα
περισσότερο εδώ. Ευχαριστώ.

301
00:46:27,080 --> 00:46:28,080
Γεια σου!

302
00:46:29,360 --> 00:46:31,340
Φρέντερικ, άκου, αν θέλεις, μπορείς
μείνε εδώ.

303
00:46:31,580 --> 00:46:32,580
Ωραία, ευχαριστώ.

304
00:46:52,680 --> 00:46:54,620
Και όλα τακτοποιούνται. Φρειδερίκος
κοιμάται και εδώ.

305
00:46:55,780 --> 00:46:59,360
Μου είπε ότι έχει μια σκηνή. προς
Είναι πολύ κρύο για κατασκήνωση.

306
00:47:00,080 --> 00:47:01,080
Κάνε ό,τι θέλεις.

307
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
Δεν με νοιάζει καθόλου.

308
00:47:02,680 --> 00:47:03,680
Έλα, Φρέντερικ.

309
00:47:04,540 --> 00:47:05,540
ΕΝΤΑΞΕΙ.

310
00:47:09,440 --> 00:47:11,100
Θα σου δείξω το δωμάτιό σου και το μπάνιο.

311
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
τι διαβάζεις;

312
00:47:17,980 --> 00:47:19,700
Αυτό δεν θα σας ενδιαφέρει πολύ.

313
00:47:25,339 --> 00:47:26,360
Είσαι τρελός;

314
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
Όχι. Cool.

315
00:48:28,629 --> 00:48:30,290
Γιορτές, πανηγύρια.

316
00:48:52,750 --> 00:48:53,990
Έλα, σε θέλω στο στόμα μου
στείλετε.

317
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Τι ώρα είναι;

318
00:51:15,960 --> 00:51:16,960
Έντεκα η ώρα.

319
00:51:17,580 --> 00:51:18,580
Α, ήδη;

320
00:51:18,880 --> 00:51:21,740
Αν σε ενδιαφέρει, δικό σου
Οι φανατικοί του καθαρού αέρα κινούνται με τη Φλωρεντία

321
00:51:21,740 --> 00:51:22,718
την περιοχή.

322
00:51:22,720 --> 00:51:24,240
Οι δυο τους φαίνεται να τα πάνε καλά.

323
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
Δεν σε ενδιαφέρει καθόλου αυτό;

324
00:51:35,340 --> 00:51:38,440
Αφήστε με ήσυχο, πρέπει να σκεφτώ.
Αλλιώς δεν θα τελειώσω ποτέ.

325
00:51:38,780 --> 00:51:39,940
Ω, μην κάνεις τον εαυτό σου τόσο σημαντικό.

326
00:51:41,660 --> 00:51:43,020
Νομίζω ότι οι φωτογραφίες σου είναι άθλιες.

327
00:51:44,430 --> 00:51:47,270
Πρέπει να φύγω από εδώ. Όλοι ταλαντεύονται σε αυτό
σαν παλιές υπηρέτριες.

328
00:51:48,510 --> 00:51:50,810
Σε κυνηγάνε, αυτά τα πέη;

329
00:51:51,130 --> 00:51:54,230
Τι; Λοιπόν, οι άντρες σε κυνηγούν.

330
00:51:54,610 --> 00:51:56,750
Μπορώ να το καταλάβω. Παίρνετε
δεν είναι αρκετό.

331
00:51:57,510 --> 00:51:58,910
Λάθος διάγνωση γιατρέ.

332
00:51:59,710 --> 00:52:01,910
Αυτός είναι λοιπόν ο Πύργος του Άιφελ, σωστά;

333
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
Απόλυτα σωστό.

334
00:52:04,670 --> 00:52:06,730
Το μόνο που μου λείπει είναι ένα
μοντέλο.

335
00:52:07,510 --> 00:52:09,090
Τι θα λέγατε να γίνω το μοντέλο;

336
00:52:11,730 --> 00:52:13,570
Εντάξει, είσαι δεσμευμένος.

337
00:52:18,180 --> 00:52:19,720
Αλλά μόνο με πλήρη στύση.

338
00:52:20,040 --> 00:52:21,640
Ναι, αυτό είναι πρόβλημα.

339
00:52:25,440 --> 00:52:26,620
Α, ναι, το τέλος.

340
00:52:29,640 --> 00:52:30,640
Σας ευχαριστώ.

341
00:53:05,840 --> 00:53:06,840
Ας το ξεπεράσουμε.

342
00:55:50,220 --> 00:55:51,178
Ναι ευχαρίστως.

343
00:55:51,180 --> 00:55:53,620
Θέλω όμως και να γαμήσω μαζί σου. Εσύ
ποτέ δεν χορταίνεις.

344
00:55:55,180 --> 00:55:56,180
Γρήγορα.

345
00:55:57,320 --> 00:55:58,740
Ας δούμε τι υπάρχει εκεί.

346
00:56:01,400 --> 00:56:02,400
Και ταιριάζει αυτό;

347
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
Δεν πειράζει.

348
00:56:07,360 --> 00:56:08,560
Είναι αρκετά άνετο, έτσι δεν είναι;

349
00:56:08,920 --> 00:56:10,500
Ναι, και εγώ το βρίσκω αρκετά άνετο.

350
00:56:11,260 --> 00:56:13,100
Λίγο αργά για το δικό μου
γεύση.

351
00:56:15,800 --> 00:56:16,800
Εδώ.

352
00:56:17,020 --> 00:56:18,020
Σας ευχαριστώ.

353
00:56:18,100 --> 00:56:19,300
Θα μας ανάψω το τζάκι.

354
00:56:22,900 --> 00:56:24,120
Μου αρέσει η ανοιχτή φωτιά.

355
00:56:24,340 --> 00:56:25,700
Φαίνεται τόσο ρομαντικό.

356
00:56:39,460 --> 00:56:40,460
Άσε με να πιω ένα ποτό.

357
00:58:04,040 --> 00:58:05,760
που έχω συναντήσει εδώ όταν είμαι.

358
00:59:36,330 --> 00:59:37,330
Ό,τι είναι πολύ είναι πάρα πολύ.

359
00:59:39,170 --> 00:59:40,690
Ήρθε η ώρα να τα παρατήσω.

360
01:00:15,690 --> 01:00:16,690
Θέλω να μάθω πού πηγαίνει.

361
01:00:48,680 --> 01:00:49,680
Τρέχει ξανά.

362
01:00:49,980 --> 01:00:52,600
Πες μου, πώς το έκανες αυτό;
κατάφερε; Μπράβο αγόρι.

363
01:00:53,340 --> 01:00:54,340
Όλος ο σεβασμός.

364
01:00:56,580 --> 01:00:57,580
Υπέροχος.

365
01:00:58,160 --> 01:00:59,160
Γεια σας παιδιά.

366
01:00:59,900 --> 01:01:00,900
Έχεις δει τη Μιρέιγ;

367
01:01:01,340 --> 01:01:03,040
Ναι, έφυγε προς αυτή την κατεύθυνση.

368
01:01:03,400 --> 01:01:04,400
Μια καλή ώρα.

369
01:01:04,740 --> 01:01:05,940
Αυτό είναι εντελώς αδύνατο.

370
01:01:06,160 --> 01:01:09,160
Πρέπει να κάνετε λάθος. Η Μιρέιγ μπορεί
καθόλου ιππασία. Ήταν κι αυτός

371
01:01:09,520 --> 01:01:10,660
Τους είδαμε και τους δύο.

372
01:01:11,040 --> 01:01:13,300
Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνει αυτό
κάτι τέτοιο τρελό;

373
01:01:14,480 --> 01:01:15,880
Θα την ψάξω σύντομα.

374
01:01:17,370 --> 01:01:20,450
Ξέρεις τι, Λουτσία; Οι γυναίκες είναι πάντα
λίγο εξυψωμένο.

375
01:01:23,150 --> 01:01:24,150
Μιρέιγ!

376
01:01:26,290 --> 01:01:27,570
Πού είναι αυτή;

377
01:01:56,300 --> 01:01:57,300
Την βρήκες;

378
01:01:57,600 --> 01:01:59,040
Όχι, και το άλογο δεν είναι ούτε εκεί
σταθερό.

379
01:01:59,660 --> 01:02:00,960
Εντάξει, πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε.

380
01:02:31,210 --> 01:02:32,210
Κανένα σημάδι;

381
01:03:12,590 --> 01:03:14,350
Που νομίζεις ότι πήγε;
Μιρέιγ!

382
01:03:14,810 --> 01:03:16,750
Μιρέιγ! Έλα, πάμε στο σπίτι.

383
01:03:46,570 --> 01:03:47,770
Η νύχτα είναι κατάμαυρη.

384
01:03:49,470 --> 01:03:51,130
Ακόμα κανένα σημάδι; Όχι.

385
01:03:51,350 --> 01:03:52,790
Δεν θα τη βρούμε απόψε.

386
01:03:53,870 --> 01:03:54,870
Τι ώρα είναι;

387
01:03:55,650 --> 01:03:56,650
Τρεις η ώρα.

388
01:03:57,070 --> 01:03:58,230
Πρωί ή απόγευμα;

389
01:03:58,850 --> 01:04:00,890
Σταματήστε να κάνετε ανόητα αστεία
ας;

390
01:04:02,170 --> 01:04:03,350
Ω, προσοχή.

391
01:04:05,450 --> 01:04:06,990
Να είστε χαρούμενοι που τίποτα δεν έχει σπάσει.

392
01:04:07,310 --> 01:04:08,310
Πώς έγινε αυτό;

393
01:04:08,870 --> 01:04:12,450
Το άλογο έπεσε και με πήρε
πεταμένο. Δεν μπορούσα να σηκωθώ

394
01:04:12,450 --> 01:04:13,450
Το άλογο έφυγε τρέχοντας.

395
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Δεν είναι κακό.

396
01:04:15,310 --> 01:04:16,310
Θα το βρούμε αύριο.

397
01:04:17,670 --> 01:04:19,270
Έχω μια καμινάδα εδώ κοντά
ανακαλυφθείς.

398
01:04:19,650 --> 01:04:20,710
Μπορούμε να περάσουμε τη νύχτα εκεί.

399
01:04:22,410 --> 01:04:23,410
Προσεκτικός.

400
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
Σας ευχαριστώ.

401
01:08:37,319 --> 01:08:38,319
Πρέπει να αποφασίσουμε.

402
01:08:39,680 --> 01:08:43,260
Από τότε που είναι οι άλλοι εδώ, τα πράγματα έχουν αλλάξει
Πολλά έχουν αλλάξει, νομίζω.

403
01:08:43,620 --> 01:08:45,460
Ίσως θα έπρεπε να χωρίσουμε. Ω
Όχι.

404
01:08:48,439 --> 01:08:50,500
Κοίτα, Μιρέιγ, μπορούμε να το κάνουμε
δεν ζει.

405
01:08:52,319 --> 01:08:53,859
Η κατάσταση είναι κόλαση.

406
01:08:54,220 --> 01:08:56,080
Αλλά δεν θέλω να είμαστε μαζί
ξεχωριστός.

407
01:08:57,720 --> 01:09:00,600
Ούτε αυτό εννοούσα, δικό μου
Αγάπη. Έλα, μίλα.

408
01:09:02,520 --> 01:09:06,399
Λοιπόν, ήθελα απλώς να υπονοήσω...
Θέλω να τη διώξεις.

409
01:09:06,840 --> 01:09:10,000
Και ο Φρέντερικ; Φυσικά και ο Φρειδερίκος.
Το λες τώρα.

410
01:09:10,580 --> 01:09:11,580
Και τι γίνεται με το αύριο;

411
01:09:12,660 --> 01:09:15,800
Γιατί να πω τη γνώμη μου αύριο;
αλλαγή; Δεν υπάρχει λόγος για αυτό.

412
01:09:16,479 --> 01:09:18,920
Θέλω να συνεχίσω να ζω όπως ζούσα
συνηθίζω.

413
01:09:21,520 --> 01:09:22,520
Και εσύ Σάρα;

414
01:09:22,979 --> 01:09:25,819
Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι έχουμε τα δικά μας
εμπειρίες και την κατάσταση

415
01:09:25,819 --> 01:09:28,800
απόλαυσα απόλυτα. Έτσι μπορείτε
Είμαι στην ευχάριστη θέση να φύγω.

416
01:09:36,450 --> 01:09:37,450
το κάνω πάντα.

417
01:09:47,590 --> 01:09:54,490
Έλα εδώ, Φρίντριχ, κάνε το

418
01:09:54,490 --> 01:09:56,670
με. Είμαι πραγματικά καυλιάρης για το δικό σου
ουρά.

